In the year 2000, Korea did already very well, but the Koreans were concerned that only a small share of their students achieved the really high levels of excellence.
Nel 2000, la Corea andava già bene, ma i coreani erano preoccupati che solo una piccola parte dei loro studenti raggiungevano i più alti livelli di eccelllenza.
Those who claim to have achieved the experiment... have never been able to duplicate it.
J Quelli che dicono di esserci riusciti non ci sono mai riusciti due volte.
Achieved the highest arrest record for any officer in the Met.
Ha stabilito il record per numero di arresti nella MET.
What did all this mean for Andreotti, once he'd achieved the power to do evil just as he'd always done evil in his life?
Che significava tutto questo per Andreotti una volta conquistato il potere per fare il male...
Yeah, we realized the reason why the Juarez family hasn't achieved the American dream yet is because they haven't envisioned it strong enough.
Ci siamo accorti che gli Juarez non hanno ancora raggiunto il sogno americano perche' non l'hanno visualizzato bene.
As for Richard Nixon, well, he certainly never achieved the rehabilitation he so desperately craved.
Quanto a Nixon, di certo non ottenne mai la riabilitazione cui tanto aspirava.
Once agreement on the restructuring plan has been achieved, the Member State may formally notify the restructuring plan.
Una volta raggiunto un accordo sul piano di ristrutturazione, lo Stato membro può procedere alla sua notifica formale.
Once the European Council deems sufficient progress has been achieved, the negotiations will proceed to the next phase.
Non appena il Consiglio europeo riterrà che siano stati compiuti sufficienti progressi, si procederà alla fase successiva dei negoziati.
In this exercise, sixteen Member States have achieved the 1% target.
In questo esercizio sedici Stati membri hanno raggiunto l'obiettivo dell'1%.
Your father achieved the first gestational cloning Of a human being.
Tuo padre riusci' a svolgere la prima clonazione gestazionale di un essere umano.
"Upon true love being achieved, the drama will be reset."
Una volta realizzato il vero amore, il drama viene resettato.
The peace of Jesus is the joy and satisfaction of a God-knowing individual who has achieved the triumph of learning fully how to do the will of God while living the mortal life in the flesh.
La pace di Gesù è la gioia e la soddisfazione di una persona che conosce Dio e che è giunta al trionfo d’imparare pienamente come fare la volontà di Dio mentre vive la vita mortale nella carne.
When a certain concentration is achieved, the slightest shake provokes an explosion.
Quando si raggiunge una certa concentrazione, il minimo micromosso provoca un'esplosione.
In addition to the energy efficiency improvements already achieved, the scope for further reducing the energy consumption of household refrigerating appliances is substantial.
L'efficienza energetica di questi prodotti è già migliorata, ma esistono ampie possibilità di ridurre ulteriormente il loro consumo energetico.
Regularly applying Wow Polisher, I achieved the quality of the headlight coverage as with the new optics.
Applicando regolarmente Wow Polisher, ho raggiunto la qualità della copertura del faro come con la nuova ottica.
Well, I think you've achieved the desired effect.
Credo che tu abbia ottenuto l'effetto desiderato.
I think we have successfully achieved the correct effect, William.
Credo che abbiamo senza dubbio raggiunto il giusto effetto, William.
Look at what we've achieved... the wall, the patrols.
Pensa a quello che abbiamo: la barriera, le guardie...
Think what he could have achieved, the good he could have done, if only he had lived.
Pensate a cosa avrebbe potuto realizzare, al bene che avrebbe potuto fare. Se solo fosse sopravvissuto.
I achieved the impossible today, and it feels good.
Ho realizzato l'impossibile oggi ed e' una sensazione bellissima. No.
We achieved the most delicate transition in modern diplomacy, a bloodless coup.
Avevamo effettuato la transizione più delicata della diplomazia moderna.
They've achieved the power of flight!
Hanno raggiunto il potere di volo!
The other side of the story is that these pollutants, where we achieved the most significant reductions are not the ones causing most harm to human health and the environment.
La cattiva notizia è che questi inquinanti, in cui abbiamo raggiunto le riduzioni più significative, non sono quelli più nocivi per la salute umana e per l’ambiente.
The "set setting"is your internal self, the things that you have learned, the capacities that you have achieved, the conditions of your own psyche and psychology.
Il "Set" e il "Setting" sono il vostro Sé interiore le ca- pacità che avete raggiunto le condizioni della vostra psiche e psicologia.
Lisa, if it weren't for you, I never would have achieved the kind of success that has allowed me to quit school.
Lisa, se non fosse stato per te, non avrei mai raggiunto quel genere di successo che mi ha permesso di mollare la scuola.
It achieved the highest top speed and is the most economical.
Ha raggiunto la velocita' maggiore e ha consumato di meno.
If your intention was to avoid a divorce, you've achieved the opposite.
Se la tua intenzione era evitare il divorzio, hai ottenuto l'opposto.
The energy circuits will be in perfect balance and in complete subjugation to mind, while spirit, in the presence of personality, will have achieved the dominance of mind.
I circuiti dell’energia saranno in perfetto equilibrio e completamente sottomessi alla mente, mentre lo spirito, in presenza della personalità, avrà raggiunto il dominio della mente.
They have achieved the present limit of creature perfection but not finality of creature service.
Essi hanno raggiunto il limite attuale di perfezione delle creature, ma non la finalità del servizio delle creature.
Now that man has achieved the miracle of mechanical flight, it would seem that when he masters aerial flight by mechanical means, he will have reached the limit of his possibilities in the art of flying.
Ora che l'uomo ha raggiunto il miracolo del volo meccanico, sembrerebbe che quando padroneggerà il volo aereo con mezzi meccanici, avrà raggiunto il limite delle sue possibilità nell'arte del volo.
And they make this journey in company with the mortal and other ascending Sons, continuing until they have found God and have achieved the Corps of Mortal Finality in the eternal service of the Paradise Deities.
Ed essi compiono questo viaggio in compagnia dei mortali e di altri Figli ascendenti, proseguendo fino a quando hanno trovato Dio e raggiunto il Corpo della Finalità dei Mortali nel servizio eterno delle Deità del Paradiso.
Achieved the therapeutic effect due to increased metabolism and blood circulation in the localization of pain syndrome.
Raggiunto l'effetto terapeutico dovuto all'aumento del metabolismo e della circolazione sanguigna nella localizzazione della sindrome del dolore.
In the light of the progress achieved, the Commission decided to recommend the opening of negotiations with the former Yugoslav Republic of Macedonia.
In considerazione dei progressi compiuti, la Commissione ha deciso di raccomandare l'apertura di negoziati con l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia.
Once you have achieved the desired increased density, it is recommended to use REALASH in order to maintain the results.
Una volta raggiunta la densità desiderata, si raccomanda di usare REALASH per mantenere i risultati.
While this Communication demonstrates that a lot has already been achieved, the Commission considers that there is scope for more.
Sebbene la presente comunicazione dimostri che numerosi risultati sono già stati raggiunti, la Commissione ritiene che sia possibile fare ancora di più.
In the FTSE4Good Index, it achieved the highest environmental score of 5.
Nell’Indice FTSE4Good, ha ottenuto il massimo punteggio ambientale di 5.
If one of these two functions is not achieved, the energy-saving effect of insulating glass will not be discussed.
Se una di queste due funzioni non viene raggiunta, l'effetto di risparmio energetico del vetro isolante non verrà discusso.
Now the first round of the voting didn't bring forth a clear winner -- so nobody had achieved the absolute majority -- so voting went into a second round three weeks later.
La prima votazione non mostrò nessun candidato chiaramente vincente, perciò nessuno aveva raggiunto la maggioranza assoluta, quindi le votazioni andarono al ballottaggio tre settimane dopo.
So when I became a fashion model, I felt that I'd finally achieved the dream that I'd always wanted since I was a young child.
Quando sono diventata una modella, ho pensato di aver realizzato il sogno di quando ero bambina.
Again, it's an SDG where most of the rich countries have already achieved the targets.
Di nuovo, è un SDG dove molti dei paesi ricchi hanno già raggiunto gli obiettivi.
But when I asked Simon if he had achieved the American dream, it took him a while to respond.
Ma quando ho chiesto a Simon se avesse realizzato il sogno americano, ha impiegato un po' a rispondermi.
1.7605290412903s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nel 2000, la Corea andava già bene, ma i coreani erano preoccupati che solo una piccola parte dei loro studenti raggiungevano i più alti livelli di eccelllenza. 